狼子野心原文及翻译注释

我本是楚国太子，头颅被人砍下，送到燕池手里。

我以为他应该志得意满、洋洋得意，毕竟他那么恨我。

可我却听到他疯了一般的质问说：

谁让你杀他的！谁让你杀他的！

三年后，我意外穿成了一个容貌与自己七八分相似、被燕池豢养的爬床男宠身上。

而他捏着我的下巴，轻蔑的说：

如果不是你这分皮囊，孤根本就懒得在你身上花半分心思！

月华品性高洁，绝不会如你这般低贱龌龊！你终究不是他！

“学他啊，学他叫，学他如何瞪着孤，只要学到他三分风骨，孤就赏你。”

我楚月华生为楚国太子，一生光耀荣华，却从没想到自己没死在战阵之前，却死在了燕池他轻描淡写的寥寥几个字里。

当时他率兵兵临楚国王城之下，城内所有人惶恐无措。

表弟亲派密探传信：不知燕王何以才能放我楚国百姓一条生路？

他传来一纸信笺，字迹龙飞凤舞：楚月华。

楚月华，就是我的名字。

于是，我一命，换楚国无数百姓的命。

头颅被人砍下，以密匣装纳，亲送至他的手里。

不知他那个时候，可否感到快意？

真正让我愤怒到难以理解的是，我自问对他问心无愧，可他竟然会那么恨我。

恨到囚禁我的将领、攻占我的**、最后更是要了我的命！

突然一巴掌扇到我嘴上：大胆！

竟然敢这样跟燕王说话！

我被扇的偏过头去，却猛然惊醒过来。

我不是已经死了吗？怎么会这样完好无损的出现在这皇宫之内？

而且－－

我身上这薄如蝉翼、大胆的几乎露骨的衣服......是怎么回事？

那太监朝燕池赔笑说：燕王，洒家管教不力，才让这奴才以下犯上，爬了您的床！

又朝我怒斥：心比天高的蠢货！燕王愿意养你已经是给你薄面，居然还想攀高枝！

回去后非得打你二十板不可！

隔着地面碎裂的模糊铜镜，我突然意识到，好像我不再是我，

现在的我，只是穿成了一个跟楚月华有七八分相似的爬床男宠？！

难堪的收拢身上的衣料，避免自己走露更多风光，我就要跟那大太监出去。

谁知身后突然传来燕池沉沉的响声：慢着！

燕池一步步朝我走来。身形高大，影子如同鹏鸟一般将我覆盖。

微微眯了眯眼：你刚刚叫我什么？

我叫了他什么？反应过来，我几乎惊出一身冷汗！

燕池，字离，虽然表字一般由长者决策，可是燕池那段时间与我形影不离，便依着我的性子由我为他取字－－离。

正与“厌离”同音。可是除我之外，罕少有人敢直呼他的小字。

视线里，他朝我慢慢抬手过来。

那太监突然插嘴：燕王，这可是奴家找到的最像楚君的了！

如果这个死了，真就没有了！

燕池动作一顿，然后摆了摆手，意思是“带下去吧”。

随着太监走上宫道，我还反应不过来。

太监骂我：你真是不要命了，谁不知道燕王清心寡欲，从不碰任何人，居然还敢爬床！

清心寡欲？他清心寡欲，还养男宠？

太监像是知道我的疑惑，嗤笑：

如果不是你这皮囊生的跟那位......有几分相似，这泼天的富贵根本轮不**！

可能他豢养这种男宠，就是为了留在身边慢慢折磨？算了，燕池他想的什么东西，我从来不明白。

那太监说该罚还得罚，要让我长长记性，

可谁知刚被人按到木椅上，有人凑耳到太监那说了什么话，

太监一愣，看了看我，

便让人把我松开，换上了一副迥然不同的谄媚模样：哎哟喂小人有眼不识泰山。

公子啊，您的好日子还在后头呢。

然后就让人把我送回了宫。我换下了那身羞耻的衣服，泡在浴桶里浸了好久，热气蒸腾，

几乎让我头晕脑胀，却突然猛的惊醒！

匆忙起身，问那个侍奉的婢女小翠：小翠，今年是什么时候？